| www.multi-lingual-languages.com |
English | Cebuano | Chinese (Pinyin) | Chinese | French | German | Greek | Indonesian | Italian | Japanese (Romaji) | Japanese | Nederlands | Norwegian | Polish | Portuguese | Spanish | Swedish | Tagalog | Turkish |
| religion | rilihiyon | zōngjiào | 宗教 | f religion | f Religion | f θρησκεία | shuukyou | 宗教 | c godsdienst, c religie | m religion | f religia | f religião | f religión | relihiyon | din | |||
| religious | sa rilihiyon | zōngjiào de | 宗教的 | religieux, religieuse | religiös | θρήσκος | religioso, religiosa | shuukyou no | 宗教の | godsdienstig, religieus | religiøs | religijny | religioso | religioso | pananampalataya | dinsel | ||
| acolyte | m acolyte | m Messdiener | f βοηθός ιερέα | m accolito, f accolita | c acoliet, c misdienaar | f akolita | m acólito | m acólito | sakristan | rahip yardımcısı | ||||||||
| angel | anghel | tiānshǐ | 天使 | m ange | m Engel | m άγγελος | m angelo | tenshi | 天使 | c engel | m engel | m anioł | m anjo | m ángel | anghel | melek | ||
| apostle | apostol | shǐtú | 使徒 | m apôtre | m Apostel | m απόστολος | m apostolo | shito | 使徒 | c apostel | m apostel | m apostoł | m apóstolo | m apóstol | alipores | apostol | ||
| archbishop | arsobispo | dàzhǔjiào | 大主教 | m archevêque | m Erzbischof | m αρχιεπίσκοπος | m arcivescovo | daishikyou | 大司教 | c aartsbisschop | m erkebiskop | m arcybiskup | m arcebispo | m arzobispo | arsobispo | başpiskopos | ||
| baptism | bunyag | xǐlǐ | 洗礼 | m baptême | f Taufe | n βάφτισμα | m battesimo | senrei | 洗礼 | c doop, n doopstel | m dåp | m chrzest | m batismo | m bautismo | bautismo | vaftiz | ||
| Baptist | m/f baptiste | m Baptist, f Baptistin | Βαπτιστή | m/f battista | baputesuto | バプテスト | c doper | baptist | f baptysta | m/f batista | m/f baptista, m/f bautista | binyag | Vaftizci | |||||
| bishop | obispo, sunat | zhǔjiào | 主教 | m évêque | m Bischof | m επίσκοπος | m vescovo | shikyou | 司教 | c bisschop | m biskop | m biskup | m bispo | m obispo | obispo | piskopos | ||
| bless | pagbendisyon, pagpanalangin | cìfú | 赐福 | bénir | segnen | ευλογώ | benedire | shukufuku suru | 祝福する | zegenen | signe | błogosławić | abençoar | bendecir | magpala | kutsamak | ||
| blessing | pagbendita, panalangin, kabulahan | xìngshì | 幸事 | f bénédiction | m Segen | f ευλογία | m benedetto, m benedetta | shukufuku | 祝福 | zegening | m velsignelse | nt błogosławieństwo | f bênçao | m Buda | Pagpapala | hayırdua | ||
| Buddha | fó | 佛 | m Bouddha | m Buddha | f Βούδα | m Budda | butsu | 仏 | Boeddha | m buddha | budda | m Buda | Gautama Buddha | Buda | ||||
| Buddhism | fójiào | 佛教 | m bouddhisme | m Buddhismus | m βουδισμός | m buddismo | bukkyou | 仏教 | n boeddhisme | m buddhisme | m buddyzm | m budismo | m budismo | Budismo | Budizm | |||
| Buddhist | fójiào | 佛教徒 | m/f bouddhiste | m Buddist, f Buddistin | m βουδιστής | butto | 仏徒 | c boeddhist, n boeddhisch | nt buddyjski | m/f budista | m/f budista | Budismo | ||||||
| Catholic | Katoliko | pǔbiàntú | 普遍徒 | m/f catholique | m Katholik, f Katholikin | m καθολικός | m cattolico, f cattolica | katorikkukyouto | カトリック鏡徒 | c Katholiek | m katolikk | m katolik, f katoliczka | m católico, f católica | m Católico, f Católica | katoliko | Katolik | ||
| cemetary | lubnganan | mùdì | 墓地 | m cimetière | m Friedhof | n νεκροταφείο | m cimitero | bochi | 墓地 | c begraafplaats | m kirkegård | m cmentarz | m cemitério | m cementerio | sementeryo | mezarlık | ||
| chapel | capilya | xiǎo jiàotáng | 小教堂 | f chapelle | f Kapelle | n παρεκκλήσι | f capella | chaperu | チャペル | c kapel | nt bedehus | f kaplica | f capela | f capilla | kapilya | küçük kilise | ||
| Christ | Kristo | jīdū | 基督 | m le Christ | m Christus | m χριστός | m Cristo | kirisuto | キリスト | Christus | Kristus | Chrystus | m Cristo | Cristo | Kristo | Hazreti İsa | ||
| Christian | Kristohanon, Kristiyano | jīdūtú | 基督徒 | m chrétien, f chrétienne | m Christ, f Christin | χριστιανός | m cristiano, f cristiana | kirisutokyouto | キリスト教徒 | christen | m kristen | m chrześcijanin, f chrześcijanka | m cristão, f cristã | m cristiano, f cristiana | kristiyano | hıristiyan | ||
| Christianity | jīdūjiào | 基督教 | m chrétienté | nt Christentum | m χριστιανισμός | m cristianesimo | kirisutokyou | キリスト教 | christendom | m kristendom | m chrystianizm | m cristianismo | m cristianismo | kristiyanismo | hıristiyanlık | |||
| church | simbahan | jiàotáng | 教堂 | f église | f Kirche | f εκκλησία | f chiesa | kyoukai | 教会 | c kerk | m/f kirke | m kościół | f igreja | f iglesia | simbahan | kilise | ||
| coffin | lungon | guāncai | 棺材 | m cercueil | m Sarg | n φέρετρο | f bara | hitsugi | 棺 | c doodkist | m/f kiste | f trumna | m caixão | m ataúd | kabaong | tabut | ||
| confession | chànhuǐ | 忏悔 | f confession | f Beichte | f εξομολόγηση | f confessione | zange | 懺悔 | c biecht | m syndsbekjennelse | m spowiedź | f confissão | f confesión | pangungumpisal | itiraf | |||
| confessionary | compisal | chànhuǐshì | 忏悔室 | m confessionnal | m Beichtstuhl | n εξομολογητήριο | m confessionale | kokuhaku | こくはく告白 | c biechtstoel | nt skrifte | m konfesjonał, f spowiednica | m confessionário | m confesionario | pangungumpisalan | günah çıkartma hücresi | ||
| demon | demonyo | èmó | 恶魔 | m démon | m Dämon | m δαίμονας | m demonio | akuma | 悪魔 | c demon | m demon | m demon | m demônio | m demonio | demonyo | iblis | ||
| devil | sādàn | 撒旦 | m diable | m Teufel | m διάβολος | m diavolo | akuma | 悪魔 | c duivel | m djevel | m diabeł | m diabo | m diablo | diyablo | şeytan | |||
| disciple | xìntú | 信徒 | m/f disciple | m Jünger | m μαθητής | m discepolo | deshi | 弟子 | c discipel | m disippel | m uczeń | m discípulo, f discípula | m discípulo, f discípula | disipulo | havari | |||
| Father | shénfù | 神父 | m père | m Pater | m ιερέας | m Padre | pa-teru | パーテル | c vader | m fader | m ksiądz | m padre | m padre | Pari | rahip | |||
| God | Bathala, Dios | shàngdì | 上帝 | m dieu | m Gott | m Θεός | m Dio | kami | 神 | God | m gud | m bóg | m Deus | m Dios | diyos | Tanrı | ||
| Goddess | Diyosa | nǚshén | 女神 | f déesse | f Göttin | f Θεά | f Dea | megami | 女神 | godin | m/f gudinne | bogini | f Deusa | f Diosa | diyosa | Tanrıça | ||
| godly | maki-Dios | shàngdìde | 上帝的 | pieux | göttlich | θεοσεβής | devoto, devota | shinjinbukai | 信心深い | godvruchtig | gudelig | bogobojny | m divino | piadoso | pagkadiyos | dindar | ||
| heaven | langit | tiāntáng | 天堂 | m ciel | m Himmel | m παράδεισος | m cielo | tengoku | 天国 | c hemel | m himmel | nt niebo | m céu | m cielo | langit | cennet | ||
| hell | ispidno | dìyù | 地狱 | m enfer | f Hölle | f κόλασξ | m inferno | jigoku | 地獄 | c hel | nt helvete | nt piekło | m inferno | m infierno | impyerno | cehennem | ||
| holy | shèngjiéde | 圣洁的 | saint | heilig | άγιος | santo, santa | shinsei na | 神聖な | heilig | hellig | święty | sagrado | santo, sagrado | banal | kutsal | |||
| Jew | Hudiyo | yóutàirén | 犹太人 | m juif, f juive | m Jude, f Jüdin | m Εβραίος | m ebreo | yudayajin | ユダヤ人 | c jood | m jøde | m Żyd, f Żydówka | m judeu, f judia | m judío, f judía | hudyo | Yahudi | ||
| Jewish | yóutàide | 犹太的 | juif, juive | jüdisch | εβραïκός | ebreo, ebrea | yudayajin no | ユダヤ人の | joods | jødisk | nt żydowski | judeu, judia | judío | mga hudyo | Yahudilere özgü | |||
| monk | sēnglǚ | 僧侣 | m moine | m Mönch | m μοναχός | m monaco | shuudoushi | 修道師 | c monnik | m munk | m mnich | m monge | m monje | monghe | keşiş | |||
| mosque | qīngzhēnsì | 清真寺 | f mosquée | f Moschee | n τζαμί | f moschea | isuramukyou jiin, mosuku | イスラム教寺院, モスク | c moskee | m moske | m meczet | f mesquita | f mezquita | moske | cami | |||
| Muslim | Moslem | mùsīlín | 穆斯林 | m musulman, f musulmane | m Moslem, f Moslime | m μουσουλμάνος | m musulmano, f musulmana | isuramukyouto | イスラム教徒 | c moslem | m/f muslim | nt muzułmański | m muçulmano, f muçulmana | m musulmán, f musulmana | muslim | Müslüman | ||
| Nun | xiūnǚ | 修女 | f religieuse | f Nonne | f καλόγρια | f suora, f monaca | c non | m/f nonne | f zakonnica | f freira | f monja, f religiosa | madre | rahibe | |||||
| oracle | mananaga, orakulo | shényù | 神谕 | m oracle | nt Orakel | m χρησμός | m oracolo | yogensha | 予言者 | n orakel | nt orakel | f wyrocznia | m oráculo | m oráculo | orakulo | orakl | ||
| ordain | pagduot, pagmando | ordonner | ordinieren | χειροτονώ | ordinare | seishoku ni ninmei suru | 聖職に任命する | wijden | ordinere | ordynować | ordenar | ordenar | ordina | atamak | ||||
| Palm Sunday | Domingo de Ramos | m dimanche des Rameaux | m Palmsonntag | f Κυριακή των Βαΐων | Domenica delle Palme | eda no shujitsu | 枝の主日 | c Palmzondag | Palmesøndag | f niedziela Palmowa | m Domingo de Ramos | m Domingo de Ramos | linggo ng palaspas | |||||
| pray | pag-ampo, pagpangaliya | qídǎo | 祈祷 | prier | beten | προσεύχομαι | pregare | inoru | 祈る | bidden | be | modlić | orar | rezar, orar | manalangin | dua etmek | ||
| prayer | qídǎowén | 祈祷文 | f prière | nt Gebet | f προσευχή | f preghiera | inori | 祈り | n gebed, bede | m bønn | f modlitwa | f oração | f oración | pagdarasal | dua | |||
| preach | bùdào | 布道 | prêcher | predigen | κηρύσσω | predicare | sekkyou suru | 説教する | preken | preke | m kazać | pregar | predicar | mangaral | vaız vermek | |||
| priest | sīduó, mùshī | 司铎, 牧师 | m prêtre | m Priester | m ιερέας | m prete, m sacerdote | shisai | 司祭 | c priester | m prest | m ksiądz | m padre | m sacerdote | pari | rahip | |||
| priestess | f prêtresse | f Priesterin | f ιερεία | f sacerdotessa | miko | 巫女 | c priesteres | m/f prestinne | f kapłanka | f sacerdotisa | f sacerdotisa | madre | rahibe | |||||
| priesthood | shèngzhí | 圣职 | f prêtrise | nt Priestertum | n ιερατείο | m sacerdozio | shisaishoku | 司祭職 | papenstreek | nt presteskap | nt kapłaństwo | m sacerdócio, m clero | m sacerdocio | pagkapari | rahiplik | |||
| prophet | manalagna, propita | yùyánjiā | 预言家 | m prophète | m Prophet | m προφήτης | m profeta | yogensha | 予言者 | c profeet | m profet | m prorok | m/f profeta | m profeta, f profetisa | propeta | paygamber | ||
| rabbi | lābǐ | 拉比 | m rabbin | m Rabbi | m ραβίνος | m rabbino | rabi | ラビ | c rabbi | m rabbiner | m rabin | m rabino | m rabino | rabino | haham | |||
| Sabbath | Sabado | m sabbat | m Sabbat, m Sonntag | n Σάββατο | f domenica | nichiyoubi | 日曜日 | c sabbat | m sabbat | m szabat | m domingo, m sábado | m Domingo | araw ng pagsamba | Şabat | ||||
| Saint | m saint, f sainte | m Heiliger, f Heilige | m άγιος | m santo, f santa | seijin | 聖人 | heilige | m helgen | m świętz, f świąta | m santo, f santa | m Santo, f Santa | santo, santa | aziz | |||||
| Satan | Satanas | sādàn | 撒旦 | m Satan | m Satan | m σατανάς, m Σατανά | m Satana | daimaou, saten | 大魔王, サテン | Satan | m satan | szatan | m Satanás, m Satã | Satanás | satanas | şeytan | ||
| Scripture | balaang sinulat, Balaang Kasulatan | shèngjīng | 圣经 | m les Écritures | f Heilige Schrift | f Αγία Γραφή | f Sacra Scrittura | seiten | 聖典 | c Heilige Schrift | m/f skrift | nt Pismo Święte | f sagrada escritura | f Escritura | kasulatan | Kutsal Kitap | ||
| shrine | shèngdì | 圣地 | m sanctuaire | m ιερός τόπος | m reliquario | reihaidou | 礼拝堂 | c schrijn | nt helgenskrin | f świątynia | m santuário | m santuario | altar | türbe | ||||
| temple | miàoyǔ | 庙宇 | m temple | m ναός | m tempio | shinden | 神殿 | c tempel | nt tempel | f świątynia | m templo | m templo | templo | tapınak | ||||
| Vicar | jiàoqū mùshī | 教区牧师 | m pasteur | m Pfarrer | m εφημέριος | m pastore | shuninshisai | 主任司祭 | c predikant | m sogneprest | m pastor | m vigário | m Párroco | Pari (Church of England) | papaz | |||
| worship | jìngfèng | 敬奉 | vénérer | anbeten | λατρεύω | adorare | reihai suru | 礼拝する | aanbidden | m tilbedelse | wielbić | venerar | adorar | pagsamba | tapınma | |||
| worshipper | chóngbàizhě | 崇拜者 | m/f fidèle | m Anbeter, f Anbeterin | m πιστός | m adoratore, f adoratrice | c aanbidder | m tilbeder | m venerador, f veneradora | m fiel | tagasamba | tapan kimse |