| www.multi-lingual-languages.com |
English | Cebuano | Chinese (Pinyin) | Chinese | French | German | Greek | Indonesian | Italian | Japanese (Romaji) | Japanese | Nederlands | Norwegian | Polish | Portuguese | Spanish | Swedish | Tagalog | Turkish |
| relative | kabanay | qīn shǔ | 亲属 | m parent, f parente | m Verwandter, f Verwandte | m συγγενής | hubungan saudara, hubungan kerabat | shinrui, shinreki | 親類, 親せき | c relatief | m slektning | m krewny, f krewna | m/f parente | m pariente, f parienta | c släkting | kamag-anak | akraba | |
| family | banay, pamilya | jiā, jiā tíng | 家, 家庭 | f famille | f Familie | f οικογένεια | keluarga | f famiglia | kazoku | 家族 | n gezin, c familie | m familie | f rodzina | f família | f familia | c familj | pamilya | aile, familya |
| friend | higala, amigo, amiga | péng yǒu | 朋友 | m ami, f amie | m Freund, f Freundin | m φίλος | teman | m amico, f amica | tomodachi | 友達 | c vriend (male), c vriendin (female) | m venn | m przyjaciel, f przyjaciólka | m amiga, f amiga | m amigo, f amiga | c vän, c väninna | kaibigan | arkadaş |
| parent | paryente | m parent, f parente | m Elternteil | m γονέας | m genitore | c ouder | m forelder | m rodzic | m pai, f pais | c förälderc | ebeveyn | |||||||
| mother | inahan, nanay, mama | mǔ qīn | 母亲 | f mère | f Mutter | f μητέρα | ibu, bunda, mama | f madre | c moeder | m/f mor | f matka | m mãe | f madre | c mor | ina | anne, ana | ||
| father | amahan, tatay, papa | fù qīn | 父亲 | m père | m Vater | m πατέρας | ayah, bapak, papa | f padre | c vader | m far | m ojciec | m pai | m padre | c far, c pater | ama | baba | ||
| child | bata | ér tóng | 儿童 | m enfant, f enfant | nt Kind | n παιδί | anak | m bambino, f bambina | kodomo | 子供 | n kind | nt barn | nt dziecko | f criança | m niño, f niña | nt barn | anak | çocuk |
| son | anak nga lalaki | ér zi | 儿子 | m fils | m Sohn | m γυιος | anak laki-laki | m figlio | musuko | 息子 | c zoon | m sønn | m syn | m filho | m hijo | c son | anak na lalaki | erkek evlat, oğul |
| daughter | anak babae | nǚ`ér | 女儿 | f fille | f Tochter | f κόρη | anak perempuan | f faglia | musume | 娘 | c dochter | m datter | f córka | f filha | f hija | c dotter | anak na babae | kız evlat |
| sister | igsoong babae | jiě, mèi | 姐, 妹 | f sœur | f Schwester | f αδερφή | saudara perempuan | f sorella | onnakyoudai, shimai | 女きょうだい, 姉妹 | n zuster, c zus | m/f søster | f siostra | f irmã | f hermana | c syster | kapatid | kız kardeş |
| brother | igsoong lalaki | xiōngdì | 兄弟 | m frère | m Bruder | m αδερφός | saudara laki-laki | m fratello | ani, niisan | 兄, 兄さん | c broer, c broeder | m bror | m brat | m irmão | m hermano | c bror, c broder | kapatid | erkek kardeş |
| baby | yīng`ēr | 婴儿 | m bébé | nt Baby | n μωρό | m bambino, f bambino | akanbou | 赤ん坊 | c baby, n kleintje, n kind | m baby | nt niemowlę | m/f neném, m/f nenê, m/f bebê | m bebé | c baby | bebek | |||
| grandparents | m grand-parents | ntpl Großeltern | παππούς ή γιαγιά | kakek-nenek | m nonno, f nonna | sofubu | 祖父母 | c grootouders | pl besteforeldre | nt dziadkowie | mpl avos | mpl abuelos | morföräldrar, farföräldrar | lolo at lola | büyükanne ve büyükbaba | |||
| grandfather | apohang lalaki | zǔ fú | 祖父 | m grand-père | m Großvater | m παππούς | kakek | m nonno | sofu | 祖父 | c grootvader | m bestefar | m dziadek | m avô | m abuelo | c farfar, c morfar | lolo | büyükbaba |
| granddad | yé yé | 爷爷 | m papy | m Opa | m παππούς | m nonno | ojiichan | おじいちゃん | c opa | m dziadek | m vovô | m abuelo | c farfar, morfar | |||||
| grandmother | apohang babae | zǔmǔ | 祖母 | f grand-mère | f Großmutter | f γιαγιά | nenek | f nonna | sobo | 祖母 | c grootmoeder | m/f bestemor | f babcia | f avó | f abuela | c farmor, c mormor | lola | büyükanne |
| grandma | zǔmǔnǎi nǎi | 奶奶 | f mamie | f Oma | f γιαγιά | f nonna | obaachan | おばあちゃん | c oma | f babcia | f avó, f vovó | f abuela | c farmor, c mormor | |||||
| grandchildren | apo | sūn zi, sūn nǚ | 孙子, 孙女 | m petit-enfants | ntpl Enkelkinden | cucu | m/f nipote | mago | 孫 | n kleinkind | nt barnebarn | nt wnuki | nt barnbarn | apo | torunlar | |||
| granddaughter | apo nga babae | sūn nǚ | 孙女 | f petite-fille | f Enkelin | f εγγονή | cucu perempuan | f nipote | magomusume | 孫娘 | c kleindochter | m datterdatter, m sønnedatter | f wnuczka | f neta | f nieta | c sondotter, c dotterdotter | apo na babae | |
| grandson | apo nga lalaki | sūn zi | 孙子 | m petit-fils | m Enkel | m εγγονός | cucu laki-laki | m nipote | magomusuko | 孫息子 | c kleinzoon | m dattersønn, m sønnesonn | m wnuk | m neto | m nieto | c sonson, c dotterson | apo na lalaki | |
| aunt | tiya, iyaan | f tante | f Tante | f θεία | bibi, tante | f zia | oba | 伯母, 叔母 | c tante | m/f tante | f ciotka | f tia | f tía | c tant, c moster, c faster | tiyahin, tiya | hala, teyze | ||
| uncle | tiyo, uyoan | m oncle | m Onkel | m θείος | am, paman | m zio | oji | おじ | c oom | m onkel | m wujek | m tio | m tío | c farbror, c morbror | tiyuhin, tiyo | amca, dayı | ||
| cousin | ig-agaw | m cousin, f cousine | m Cousin, f Cousine | m εξάδελφος, f εξαδέλφη | sepupu | m cugino, f cugina | shinseki | 親せき | c neef (male), c nicht (female) | m/f kusine (female), m fetter (male) | m kuzyn | m primo, f prima | m primo, f prima | c kusin | pinsan | kuzen, kuzin | ||
| first cousin | m cousin germain, f cousine germaine | m Cousin ersten Grades, f Cousine ersten Grades | m πρώτος εξάδελφος, f πρώτη εξαδέλφη | m cugino di primo grado, f cugina di primo grado | itoko | いとこ | c volle neef (male), c volle nicht (female) | nt søskenbarn | m primo irmão, f primã irma | m primo hermano, f prima hermana | c kusin | |||||||
| second cousin | m cousin issu de germain, f cousine issue de germaine | m Cousin zweiten Grades, f Cousine zweiten Grades | m δεύτερος εξάδελφος, f δεύτερη εξαδέλφη | m cugino di seconde grado, f cugina di seconde grado | hatoko, mataitoko | はとこ, またいとこ | m tremenning | m primo segundo, f prima segunda | c syssling | |||||||||
| husband | bana | zhàng fu | 丈夫 | m mari | m Ehemann | m σύζυγος | suami | m marito | otto | 夫 | c man, c echtgenoot | m mann | m mąż | m marido, m esposo | m marido, m esposo | c äkta man, c make | asawa | koca, eş |
| wife | asawa | f femme, f épouse | f Frau | f γυναίκα | istri | f moglie | c vrouw, c echtgenote | m/f kone | f żona | f mulher, f esposa | f esposa, f mujer | c maka, c hustru | asawa, bana | karı, eş | ||||
| nephew | pag o mangkun na lalaki | zhí zi | 侄子 | m neveu | m Naffe | m ανεψιός | keponakan laki-laki | m nipote | oi | おい | c neef, c oomzegger | m nevø | m siostrzeniec | m sobrinho | m sobrino | c systerson, c brorson | pamangkin lalaki | erkek yeğen |
| niece | pag o mangkun na babae | zhí nǚ | 侄女 | f nièce | f Nichte | f ανεψιά | keponakan perempuan | f nipote | mei | めい | c nicht, c oomzegster | m/f niese | f siostrzenica | f sobrinha | f sobrina | c systerdotter, c brorsdotter | pamangkin babae | kız yeğen |
| in laws | umagad | yīn qīn | 姻亲 | mpl beaux-parents | ntpl angeheiratete Verwandte | n πεθεριά | mpl suoceri | giri no shinseki, inseki | 義理の親せき, 姻せき | nt teściowie | mpl sogros | svär | biyanan | |||||
| husband`s in laws | f famiglia del marito | m mann's svigerfamilie | nt mężowie teściowie | |||||||||||||||
| wife`s in laws | f famiglia del moglie | m/f kones svigerfamilie | nt żony teściowie | |||||||||||||||
| mother in law | ugangang babae | yuè mǔ | 岳母 | f belle-mère | f Schwiegermutter | f πεθερά | ibu mertua | f suocera | shuuto | しゅうと | c schoonmoeder | m/f svigermor | f teściowa | f sogra | f suegra | c svärmor | biyanan biyanan na babae | kayınvalide, kaynana |
| father in law | ugangang lalaki | yuè fù | 岳父 | m beau-père | m Schwiegervater | m πεθερός | bapak mertua | m suocero | shuuto | しゅうと | c schoonvader | m svigerfar | m teść | f sogro | m suegro | c svärfar | biyanan na lalaki | kayınpeder |
| son in law | umagad nga lalaki | nǚ xù | 女婿 | m gendre, m beau-fils | m Schwiegersohn | m γαμπρός | menantu laki-laki | m genero | giri no musuko | 義理の息子 | c schoonzoon | m svigersønn | m zięć | m genro | m yerno, m hijo político | c svärson | manugang na lalaki | damat |
| daughter in law | umagad nga babae | ér xí | 儿媳 | f belle-fille, f bru | f Schwiegertochter | f νύφη | menantu perempuan | f nuora | giri no musume | 義理の娘 | c schoondochter | m svigerdatter | f synowa | f nora | f nuera, f hija política | c svärdotter | manugang na babae | gelin |
| brother in law | bayawng lalaki | m beau-frère | m Schwager | m κουνιάδος | ipar laki-laki | m cognato | c schoonbroer, c zwager | m svoger | m szwagier | m cunhado | m cuñado | c sväger | bayaw | kayınbirader | ||||
| sister in law | bayawng babae | f belle-sœur | f Schwägerin | f κουνιάδα | ipar perempuan | f cognata | c schoonzuster | m/f svigerinne | f szwagierka | f cunhada | f cuñada | c svägerska | hipag | görümce | ||||
| stepfather | m Stiefvater | m πατριός | f patrigno | m stefar | m ojczym | m padrasto | c styvfar | üvey baba | ||||||||||
| stepmother | f Stiefmutter | f μητριά | f matrigna | m/f stemor | f macocha | f madrasta | c styvmor | üvey ana | ||||||||||
| stepchild | nt Stiefkind | n προγόνι | m figliastro, f figliastra | nt stebarn | m enteado, f enteada | nt styvbarn | üvey çocuk | |||||||||||
| stepson | m Stiefsohn | m προγονός | m figliastro | m stesønn | m pasierb | m enteada | c styvson | üvey oğul | ||||||||||
| stepdaughter | f Stieftochter | f προγονή | f figliastra | m/f stedatter | f pasierbica | f enteada | c styvdotter | üvey kız | ||||||||||
| stepbrother | m Stiefbruder | m ετεροθαλής αδελφός | m fratellastro | m stebror | m przyrodni brat | m meio-irmão | c styvbror | üvey erkek kardeş | ||||||||||
| stepsister | f Stiefschwester | f ετεροθαλής αδελφή | f sorellastra | m/f stesøster | m przyrodnia siostra | m meia-irma | c styvsyster | üvey kardeş |