| www.multi-lingual-languages.com |
English | Cebuano | Chinese (Pinyin) | Chinese | French | German | Greek | Indonesian | Italian | Japanese (Romaji) | Japanese | Nederlands | Norwegian | Polish | Portuguese | Spanish | Swedish | Tagalog | Turkish | ||||||
| Medical | yī xué de | 医学的 | medikal | |||||||||||||||||||||
| Accident and Emergency department | aksidente og emerhensiya departmento | jí zhěn shì | 急诊室 | m service des urgences | f Notaufnahme | unit kecelakaan dan unit gawat darurat (UGD) | aksidente at kagipitan na departamento | |||||||||||||||||
| Ear, nose and throat department | dungan, ilong, tutunlan departmento | ěr bí hóu kē | 耳鼻喉科 | f HNO-Abteilung | unit THT (telinga, hidung, tenggorokan) | tinga, ilong, at lalamunan na departamento | ||||||||||||||||||
| waiting room | hulatanan nga kuwarto | hòu zhěn shì | 候诊室 | f salle d'attente | nt Wartezimmer | ruang tunggu | machiaishitsu | 待合室 | tanggapan | |||||||||||||||
| department | departamento | kē xì | 科系 | m départemente | f Abteilung | unit, bagian | departamento | |||||||||||||||||
| ward | inalimahan | bìng fáng | 病房 | m service | f Station | bangsal | byoutou | 病棟 | silid | |||||||||||||||
| personnel | mga kawani, kawanihan | m personnel | nt Personal | personal | shokuin | 職員 | tauhan | |||||||||||||||||
| consultant | magtatambag | huì zhěn yī shēng | 会诊医生 | m/f spécialiste | m Facharzt | konsultan | komon i | 顧問医 | kasangguni | |||||||||||||||
| doctor | doktoran, tambal, bulong | yī shēng | 医生 | m médecin, m docteur | m Arzt, f Ärztin | doktor | isha | 医者 | doktor | |||||||||||||||
| matron | matrona | hù shì zhǎng | 护士长 | f infirmière en chef | f Oberschwester | juru rawat | fuchou | 婦長 | matrona | |||||||||||||||
| nurse | nars, bantary sa masakiton | hù shì | 护士 | m infirmier, f infirmière | f Krankenschwester | suster | kangofu | 看護婦 | nars | |||||||||||||||
| orderly | hapsay | shǒu zhì xù de, yǒu xù de | 守秩序的, 有序的 | m aide-soignant, f aide-soignante | m Pfleger, f Pflegerin | kerapihan | zatsuekifu | 雑役婦 | maayos | |||||||||||||||
| sister (nurse) | madre | hù shì; hù shì zhǎng | 护士; 护士长 | f infirmière chef | f Oberschwester | suster | fuchou | 婦長 | nars | |||||||||||||||
| specialist | specialista | yī kē zhuān jiā; zhuān kē yī shēng | 医科专家; 专科医生 | m/f spécialiste | m Facharzt, f Fachärztin | spesialis | komon | 顧問 | espesyalista | |||||||||||||||
| surgeon | mananambal, siruhano | wài kē yī shēng | 外科医生 | m chirurgien, f chirurgienne | m Chirurg, f Chirurgin | ahli bedah | geka i | 外科医 | siruhano | |||||||||||||||
| hospital bed | higdaanan sa ospital | bìng chuáng | 病床 | m lit d'hôpital | nt Krankenhausbett | kasur rumah sakit | byouin no nedoko | 病院の寝床 | kama sa ospital | |||||||||||||||
| bed | higdaanan | chuáng | 床 | m lit | nt Bett | kasur, ranjang | beddo, nedoko | ベッド, 寝床 | kama | |||||||||||||||
| bedpan | (wò chuáng bìng rén yòng de) chuáng shàng biàn pén | (卧床病人用的) 床上便盆 | m bassin | f Bettpfanne | ||||||||||||||||||||
| medical chart | medikal nga tsart | bìng lì kǎ | 病历卡 | f Krankenakte | kartu catatan medis | medikal tsart | ||||||||||||||||||
| drip | tabid | (jìng mài) dī zhù | (静脉) 滴注 | f perfusion | m Tropf | alat pengobatan | tentekichyousha | 点滴注射 | pumatak-patak | |||||||||||||||
| pillow | unlan | zhěn tóu | 枕头 | m oreiller | nt Kopfkissen | bantal | makura | まくら | unan | |||||||||||||||
| sheet | habol | chuáng dān | 床单 | m drap | nt Bettlaken | seprai | shiitsu | シーツ | kumot | |||||||||||||||
| required items to take | kinahanglang butang nga kuhaon | zhù yuàn zì dài wù pǐn | 住院自带物品 | barang-barang yang harus dibawa | kinakailangang bagay na dapat kunin | |||||||||||||||||||
| towel | tualya, pahiran | máo jīn | 毛巾 | f serviette | nt Handtuch | handuk | taoru | タオル | tuwalya | |||||||||||||||
| flannel | planela | fǎ lán róng; fǎ lán róng yī fú; fǎ lán róng jīn | 法兰绒; 法兰绒衣服; 法兰绒巾 | f flanelle | m Waschlappen | kain | feesutaoru | フェースタオル | pranela | |||||||||||||||
| soap | sabon | féi zào | 肥皂 | m savon | f Seife | sabun | sekken | 石けん | sabon | |||||||||||||||
| toothbrush | sepilyo sa ngipon | yá shuā | 牙刷 | f brosse à dents | f Zahnbürste | sikat gigi | haburashi | 歯ブラシ | sipilyo | |||||||||||||||
| toothpaste | kulgit | yá gāo | 牙膏 | m dentifrice | f Zahnpasta | pasta gigi | hamigaki | 歯磨き | tutpeyst | |||||||||||||||
| shampoo | syampo | xǐ fā jīng | 洗发精 | m shampooing | nt Shampoon | shampo | shanpuu | シャンプー | siyampu | |||||||||||||||
| body wash | mù yù lù | 沐浴露 | f Duschgel | panghugas sa katawan | ||||||||||||||||||||
| medical tests | mga medikal nga pagsulay | shēn tǐ jiǎn chá | 身体检查 | f analyse | m medizinischen Tests | uji medis | tesuto | テスト | mga medikal na pagsusuri | |||||||||||||||
| referral | giduso | zhuǎn zhěn | 转诊 | f Überweisung | rujukan | pagsangguni | ||||||||||||||||||
| appointment | pagkatudlo, kasabutan sa pakigkita | yù yuē | 预约 | m rendez-vous | m Termin | janji | tipanan | |||||||||||||||||
| examination | eksaminasyon | shēn tǐ jiǎn chá; tǐ jiǎn | 身体检查; 体检 | m examen médical | f körperliche Untersuchung | pemeriksaan | shinsatsu | 診察 | eksaminasyon | |||||||||||||||
| scan | nanaw | duì (rén tǐ qì guān, shēng wù zǔ zhī děng) jìn xíng sǎo miáo jiǎn chá | 对 (人体器官, 生物组织等) 进行扫描检查 | f scanographie | m Scan | scan | sukyan | スキャン | pagsusuring mabuti | |||||||||||||||
| status | estado, kahimtang | zhuàng tài | 状态 | m statut | m Status | status | genjou | 現状 | katayuan | |||||||||||||||
| diagnosis | usisa | zhěn duàn | 诊断 | m diagnostic | f Diagnose | diagnosa, diagnosis | shindan | 診断 | pagsiyasat | |||||||||||||||
| X ray | eksri | X shè xiàn | X射线 | m rayon X | m Röntgenstrahl | sinar X | eksri | |||||||||||||||||
| CT scan | nanaw sa ulo | CT sǎo miáo | CT扫描 | f Computertomographie | CT scan | pagsusuring mabuti ng utak | ||||||||||||||||||
| blood test | eksamin sa dugo | yàn xuè | 验血 | f analyse de sang | f Blutprobe | tes darah | ketsuekikensa | 血液検査 | pagsusuri sa dugo | |||||||||||||||
| proceedure | guò chéng | 过程 | nt Verfahren | pamamaraan | ||||||||||||||||||||
| operation | operasyon | shǒu shù | 手术 | f opération | f Operation | operasi | shujutsu | 手術 | operasyon | |||||||||||||||
| surgery | kinaadman sa panisdis | wài kē shǒu shù | 外科手术 | f chirurgie | f Chirurgie | bedah | shujutsu | 手術 | pagtitistis | |||||||||||||||
| plaster cast | takyab nga plaster | shí gāo bēng dài | 石膏绷带 | m plâtre | m Gipsverband | pembalutan luka | balangkat | |||||||||||||||||
| transplant | itagod | f greffe | f Transplantation | transplantasi, pencangkokkan | ishoku | 移植 | ||||||||||||||||||
| amputation | pagputol | jié zhī | 截肢 | f amputation | f Amputation | amputasi | pagputol | |||||||||||||||||
| remove | tangtangon | zhāi chú | 摘除 | enlever | abnehmen | pemindahan, penyambungan | setsujo suru | 切除する | tanggalin | |||||||||||||||
| recuperation | fù yuán | 复原 | f Erholung | paggaling | ||||||||||||||||||||
| exercise | ehersisyo | duàn liàn | 锻炼 | m exercise | f Bewegung | latihan | undou | 運動 | pagsasanay | |||||||||||||||
| physiotherapy | pisikal nga terapiya | wù lǐ liáo fǎ | 物理疗法 | f kinésithérapie | f Physiotherapie | fisioterapi | butsuriryouhou | 物理療法 | pangkatawan na terapewtika | |||||||||||||||
| rest | pahuway | xiū xī | 休息 | f détente | f Ruhe | istirahat | yasumi | 休み | pahinga | |||||||||||||||
| therapy | terapiya | zhì liáo, liáo fǎ | 治疗, 疗法 | f thérapie | f Therapie | terapi | chiryou | 治療 | terapewtika | |||||||||||||||
| symptoms | sintumas | zhèng zhuàng; zhèng hòu; bìng zhēng | 症状; 症候; 病徵 | m symptômes | npl Symptoms | penyakit, wabah | shoujou | 症状 | sintomas | |||||||||||||||
| ache | sakit | téng tòng | 疼痛 | f douleur | m Schermz | sakit | 痛み | kirot | ||||||||||||||||
| blurred vision | hanap nga panan-aw | shì lì mó hú | 视力模糊 | f vue trouble | nt unscharfes Sehen | penglihatan kabur | Malabong paningin | |||||||||||||||||
| bruise | bon-ug | cā shāng; shòu shāng | 擦伤; 受伤 | m bleu | m blauer Fleck | bekas luka | dabokushou, aza | 打撲傷, あざ | gasgas | |||||||||||||||
| bump | bangga | zhǒng kuài | 肿块 | f bosse | f Beule | bengkak | kobu | こぶ | maingay | |||||||||||||||
| deafness | pagkabungol | lóng; tīng lì bú jiā | 聋; 听力不佳 | f surdité | f Taubheit | ketulian | nanchou | 難聴 | kabingihan | |||||||||||||||
| diarrhea | kalinbana | f diarrhée | m Durchfall | diare | geri | げり | ||||||||||||||||||
| dizzy | nalipong | yūn xuàn de | 晕眩的 | pris de vertige | schwindelig | pusing | memai | めまい | nahihilo | |||||||||||||||
| head ache | sakit sa ulo | tóu tòng | 头痛 | m mal de tête | pl Kopfschmerzen | sakit kepala | zutsuu | 頭痛 | sakit ng ulo | |||||||||||||||
| numb | naminhod | má mù de; shī qù gǎn jué de | 麻木的; 失去感觉的 | engourdi | taub | mati rasa | manhid | |||||||||||||||||
| pain | sakit | téng tòng | 疼痛 | f douleur | m Schmerz | sakit, menyakitkan (adjective) | itami、kutsuu | 痛み, 苦痛 | sakit | |||||||||||||||
| rash | libagha | pí zhěn, zhěn zi | 皮疹, 疹子 | fpl rougeurs | m Ausschlag | ruam, bintik merah | hasshin | 発しん | pantal | |||||||||||||||
| sick | estik | ǒu tù | 呕吐 | m malade | krank | sakit | may sakit | |||||||||||||||||
| swelling | naghubag | zhǒng zhàng | 肿胀 | m œdème | f Schwellung | pembengkakan | hare | はれ | pamamaga | |||||||||||||||
| tingling | paggimok | cì tòng | 刺痛 | mpl picotements | prickeln | |||||||||||||||||||
| tinnitus | m acouphène | m Tinnitus | miminare | 耳鳴り | ||||||||||||||||||||
| Diagnosis | panghiling | zhěn duàn | 诊断 | m diagnostic | f Diagnose | diagnosa, diagnosis | pagsiyasat | |||||||||||||||||
| AIDS | ài zī bìng | 爱滋病 | m sida | nt Aids | AIDS | eizu | エイズ | AIDS | ||||||||||||||||
| HIV | ài zī bìng bìng dú | 艾滋病病毒 | VIH | HIV | HIV | HIV | ||||||||||||||||||
| allergic reaction | alerdyik reaksyon | guò mǐn fǎn yìng | 过敏反应 | f allergische Reaktion | reaksi alergi | reaksyong masama sa katawan | ||||||||||||||||||
| allergic | alerdyik | guò mǐn de | 过敏的 | allergique | allergisch | bersifat alergi | arerugii no | アレルギーの | masama sa katawan | |||||||||||||||
| allergy | alerdyi | guò mǐn zhèng | 过敏症 | f allergie | f Allergie | alergi | arerugii | アレルギー | alerhiya | |||||||||||||||
| angina | sakit sa kasingkasing | xīn jiǎo tòng; yān hóu tòng; yān xiá yán | 心绞痛; 咽喉痛; 咽峡炎 | f angine de poitrine | f Angina pectoris | penyakit jantung | kyoushinshou | 狭心症 | anghina | |||||||||||||||
| appendicitis | apendisaytis | lán wěi yán; máng cháng yán | 阑尾炎; 盲肠炎 | f appendicite | f Blinddarmentzündung | usus buntu | mouchouen, chuusuien | 盲腸炎, 虫垂炎 | apendisitis | |||||||||||||||
| blind | buta | (yǎn jīng) shī míng de, xiā de, máng de, kàn bú jiàn de | (眼睛) 失明的, 瞎的, 盲的, 看不见的 | aveugle | blind | buta | moumoku no | 盲目の | bulag | |||||||||||||||
| blindness | pagkabuta | shī míng | 失明 | f cécité | f Blindheit | kebutaan | moumoku | 盲目 | pagkabulag | |||||||||||||||
| blood poisoning | nahilo nga dugo | bài xuè zhèng | 败血症 | f septicémie | f Blutvergiftung | keracunan darah | haiketsushou | 敗血症 | pagkalason ng dugo | |||||||||||||||
| broken bone | bali nga bukog | gǔ zhé | 骨折 | f fracture | gebrochenes Knochen | patah tulang | hone no kossetsu | 骨の骨折 | sirang buto | |||||||||||||||
| bronchitis | brongkitis | f bronchite | f Bronchitis | bronkitis | kikanshien | 気管支炎 | ||||||||||||||||||
| cancer | kanser | ái zhèng | 癌症 | m cancer | m Krebs | kanker | gan | 癌, がん | kanser | |||||||||||||||
| cataract | f cataracte | m grauer Star | katarak | hakunaishou | 白内障 | |||||||||||||||||||
| cold | sip-on | gǎn mào | 感冒 | m rhume | f Erkältung | pilek | kaze | 風邪 | lamig, sipon | |||||||||||||||
| conjunctivitis | f conjonctivite | f Bindehautenzündung | konjungtivitis | ketsumakuen | 結膜炎 | |||||||||||||||||||
| critical | kritikal | [yī xué] wēi xiàng de; lín jiè de; guān jiàn de | [医学] 危象的; 临界的; 关键的 | dans un état critique | kritisch | kritis, koma | kiken na | 危険な | kritikal | |||||||||||||||
| deaf | bungol | lóng de | 聋的 | sourd | taub | tuli | mimi no kikoenai | 耳の聞えない | bingi | |||||||||||||||
| deafness | pagkabungol | lóng; tīng lì bú jiā | 聋; 听力不佳 | f surdité | f Taubheit | ketulian | nanchou | 難聴 | kabingihan | |||||||||||||||
| deformed | pagkahiwi | jī xíng de | 畸形的 | difforme | deformiert | perubahan bentuk/fungsi | pagkasira ng hugis | |||||||||||||||||
| diabetes | dayabitis | táng niào bìng | 糖尿病 | m diabète | f Zuckerkrankheit | diabetes, penyakit gula darah | tounyoubyou | 糖尿病 | dyabetes | |||||||||||||||
| disability | apan | cán jí | 残疾 | m handicap | f Behinderung | ketidakmampuan | shintaishougai | 身体障害 | pagkabalda | |||||||||||||||
| disease | sakit | jí bìng | 疾病 | f maladie | f Krankheit | penyakit | byouki | 病気 | sakit, karamdaman | |||||||||||||||
| fever | hilanat | fā rè, fā shāo | 发热, 发烧 | f fièvre | nt Fieber | demam | netsu | 熱 | lagnat | |||||||||||||||
| flu | trangkaso | liú gǎn | 流感 | f grippe | f Grippe | flu | ryuukan | 流感 | trangkaso | |||||||||||||||
| fungal infection | kaskaro | zhēn jūn gǎn rǎn | 真菌感染 | f infection fongique | f Pilzinfektion | boni, alipunga, had-had, an-an | ||||||||||||||||||
| gangrene | kanggrina | [wài kē] huài jū | [外科] 坏疽 | f gangrène | m Brand | kematian jaringan tubuh | eso | 壊疽, えそ | kanggrena | |||||||||||||||
| handicap | apan | (shēng lǐ huò zhì lì shàng de) cán zhàng, cán jí | (生理或智力上的) 残障, 残疾 | m handicap | f Behinderung | cacat | shougai | 障害 | kapansanan | |||||||||||||||
| heart attack | atake sa kasingkasing | [nèi kē] xīn zāng bìng fā zuò | [内科] 心脏病发作 | f crise cardiaque | m Herzanfall | serangan jantung | shinzouhossa | 心臓発作 | atake sa puso | |||||||||||||||
| heart failure | kapakyas sa pagpitik sa kasingkasing | [nèi kē] xīn lì shuāi jié | [内科] 心力衰竭 | f arrêt cardiaque | nt Herzversagen | gagal jantung | shinfuzen | 心不全 | pagpalya ng puso | |||||||||||||||
| impotence | dili na moutog ang kinatawo sa lalaki | [mì niào] yáng wěi | [泌尿] 阳萎 | f impuissance | f Machtlosigkeit | impotensi | seikoufunou | 性交不能 | kawalan ng lakas sa pagkalalaki | |||||||||||||||
| infection | inpeksyon | gǎn rǎn | 感染 | f infection | f Infektion | infeksi | impeksiyon | |||||||||||||||||
| kidney failure | kapakyas sa paggana sa kidni o bato | [mì niào] shèn gōng néng shuāi jié | [泌尿] 肾功能衰竭 | nt Nierenversagen | gagal ginjal | jinfuzen | 腎不全, じん不全 | pagpalya sa bato | ||||||||||||||||
| liver failure | kapakyas sa paggana sa atay | [nèi kē] gān gōng néng shuāi jié | [内科] 肝功能衰竭 | nt Leberversagen | gagal hati | kanfuzen | 肝不全 | pagpalya sa atay | ||||||||||||||||
| melanoma | kulang sa kolor sa panit | [zhǒng liú] hēi sù liú; tāi jì liú | [肿瘤] 黑素瘤; 胎记瘤 | m Melanom | melanoma | kokushokushu | 黒色腫 | melanoma | ||||||||||||||||
| miscarriage | na kaha-an | [fù chǎn] liú chǎn | [妇产] 流产 | f fausse couche | f Fehlgeburt | keguguran | ryuuzan | 流産 | pagkalaglag | |||||||||||||||
| pregnant | buntis | huái yùn de | 怀孕的 | enceinte | schwanger | hamil | ninshin shite iru | 妊娠している | buntis | |||||||||||||||
| punctured heart | tuslok sa kasingkasing | xīn zàng chuān cì | 心脏穿刺 | kebocoran jantung | tinusok na puso | |||||||||||||||||||
| punctured lung | tuslok sa baga | wèi chuān kǒng | 胃穿孔 | paru-paru basah | tinusok na baga | |||||||||||||||||||
| sexual transmitted disease | sira | xìng chuán bō jí bìng | 性传播疾病 | f maladie sexuallement transmissible | f durch Geschlechtsverkehr übertragene Krankheit | penyakit menular seksual | karyuubyou | 花柳病 | tulo | |||||||||||||||
| stable | lig-on | wěn dìng de | 稳定的 | stabil | stabil | antei shita | 安定した | matatag | ||||||||||||||||
| tumor | tumor | zhǒng liú; zhǒng kuài | 肿瘤; 肿块 | f tumeur | m Tumor | tumor | shuyou | 腫瘍, しゅよう | bukol | |||||||||||||||
| virus | bayrus | bìng dú | 病毒 | m virus | m Virus | virus | uirusu | ウイルス | mikrobiyo |